How to say good luck in Chinese

Learn Chinese word for "good luck": 好运 (hǎoyùn), 幸运 (xìngyùn), and 福 (fú), and see examples of how they are used. Learn to wish "good luck" to others!

学习用汉语表达“good luck”：好运(hǎoyùn)、幸运(xìngyùn)、福(fú)，通过例句学习它们的用法，为他人送上祝福。

The phrase "good luck" in Chinese is often used to bring in the New Year, or to wish someone well on exams, job interviews, etc.

人们经常在新年的时候、或者在他人参加考试或面试的时候，祝福他们好运。 

Explanation & Examples

释义与举例

To wish someone good luck, you can say:

祝福某人好运，你可以说：

Example 1:

例1：

wǒ  zhù  nǐ  hǎo yùn

我 祝 你 好运！

Good luck!

wǒ  zhù  nǐ  xìng yùn

我 祝 你 幸运！

I wish you good luck!

The singular first-person pronoun "I" can also be omitted.

第一人称代词“我”通常可以省略。

祝 你 好运！(zhù nǐ hǎo yùn)

祝 你 幸运！(zhù nǐ xìng yùn)

Example 2:

例2：

zhù  fú  nǐ yì shēng

祝 福 你 一生！

Good luck all your life!

I wish you have blessing all your life!

Example 3:

例3：

zhù nǐ  hǎo/xìng yùn yì shēng

祝 你 好/幸运 一生！

Good luck all your life!

When to use the phrase 'Good Luck'

“好运”的使用场合

1. New Year 新年

Example:

例：

zhù nǐ xīn nián hǎo yùn

祝 你 新年 好运！

Good luck in the New Year!

zhù  nǐ  xīn nián xìng yùn

祝 你 新年 幸运！

I wish you good luck in the New Year!

2. Competition or Contest 比赛或竞赛

Example:

例：

zhù nǐ  bǐ sài hǎo yùn

祝 你 比赛 好运！

Good luck in the competition!

I wish you good luck in the competition!

3. Job Interview 面试

Example:

例：

zhù  nǐ men  qiú zhí  miàn shì  hǎo yùn

祝 你们 求职 面试 好运。

Good luck to all of you with your job interviews.

4. Exam 考试

Example:

例：

zhù nǐmen kǎoshì hǎo/xìng yùn

祝 你们 考试 好/幸运。

Good luck to all of you with your exams.

5. Wedding Day 婚礼

Example:

例：

qīnàide péngyǒumen, ràng wǒmen gòngtóng wèi zhèduì xīnrén zhùfú  ba 

亲爱 的 朋友们，让 我们 共同 为 这 对 新人 祝 福 吧。

Dear friends, let's wish the new couple good luck together.

Dear friends, let's wish the new couple a blessing life together.

6. It can also be used as encouraging word. 用作激励语

Example:

例：

nǐ  yídìng huì yǒu hǎo/xìng yùn de

你 一定 会 有 好/幸运 的。

Good luck will surely come to you.

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布，如需转载，请标明来源。