How to say “I love you” indirectly

1.You're the one I text when I'm drunk. 

你是那个我喝醉的时候唯一想传短信的人。

nǐ shì nà gè wǒ hē zuì de shí hou wéi yī xiǎng chuán duǎn xìn de rén 

2. If you're a burger, I'm a burger. 

如果你是一个汉堡，那我也是汉堡。

rú guǒ nǐ shì yī gè hàn bǎo, nà wǒ yě shì hàn bǎo 

3. I'd totally shave my legs for you. 

我愿意为你刮掉我的腿毛。

wǒ yuàn yì wéi nǐ guā diào wǒ de tuǐ máo 

4. Being with you has made me so lame. I think I like it. 

跟你在一起让我变得很废。不过我很喜欢这样。

gēn nǐ zài yì qǐ ràng wǒ biàn dé hěn fèi. bùguò wǒ hěn xǐ huān zhè yàng

5. You are the sun, the moon, the stars… and all that other good shit. 

你是太阳，是月亮，是星星……和所有其它厉害的东西。

nǐ shì tài yang, shì yuè liàng, shì xīng xing ……hé suǒ yǒu qí tā lì hài de dōng xi

6. You're Okay. 

你很好。

nǐ hěn hǎo

7. You turn me on. 

你点亮了我。

nǐ diǎn liàng le wǒ

8. You warm my cold black heart. 

你温暖了我又冷又黑暗的心。

nǐ wēn nuǎn le wǒ yòu lěng yòu hēi àn de xīn

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布，如需转载，请标明来源：info.chinlingo.com.